-
1 binnen handbereik
предл.общ. под рукой -
2 onder, in, binnen handbereik
onder, in, binnen handbereik -
3 onder/in/binnen handbereik
onder/in/binnen handbereikwithin (one's/arm's) reachVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onder/in/binnen handbereik
-
4 handbereik
♦voorbeelden:onder, in, binnen handbereik • à portée de la main -
5 handbereik
♦voorbeelden:¶ buiten handbereik • beyond one's/out of reachonder/in/binnen handbereik • within (one's/arm's) reach -
6 within reach
binnen handbereik -
7 portée
portée [portee]〈v.〉3 draagvermogen ⇒ laadvermogen, draagvlak, -balk4 strekking ⇒ kracht, betekenis, belang♦voorbeelden:portée d'une grue • vlucht van een hijskraanportée de radar • radardrachtà portée de la main • binnen handbereikf1) draagwijdte, bereik4) belang5) worp [dier]6) notenbalk -
8 под рукой
-
9 arm
n. arm--------v. bewapenenarm1[ a:m]2 mouw♦voorbeelden:1 arm in arm • arm in arm, gearmdthe (long) arm of the law • de sterke arm (der wet)at arm's length • op een afstand, op gepaste afstandwithin arm's reach • binnen handbereikan arm of the sea/river • een zeearm/rivierarma list as long as your arm • een ellenlange lijstshe took my arm • zij gaf me een armshe was just a babe in arms • zij was nog maar een baby5 the air force is an important arm of the military forces • de luchtmacht is een belangrijk wapen van de strijdkrachtenII 〈 meervoud〉1 wapenen ⇒ (oorlogs)wapens, bewapening3 wapen ⇒ blazoen, familiewapen♦voorbeelden:lay down (one's) arms • de wapens neerleggenpresent arms • het geweer presenterenunder arms • onder de wapenen2 rise up in arms against • in verzet/het geweer komen tegen————————arm2♦voorbeelden:you must arm against jealous critics • je moet je tegen jaloerse critici wapenenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 armed with a lot of information • gewapend met/voorzien van een boel informatie2 the bomb was armed • de bom was/werd scherp gesteld -
10 within arm's reach
-
11 hand breadth
handbreedte, binnen handbereik -
12 à portée de la main
à portée de la main -
13 под рукой
-
14 Griffnähe
Griffnähe〈v.〉♦voorbeelden:¶ in Griffnähe • binnen handbereik, voor het grijpen -
15 Nähe
Nähe〈v.; Nähe〉♦voorbeelden:aus nächster, unmittelbarer Nähe • van zeer nabijaus der Nähe • van dichtbijin die Nähe kommen • naderbij, dichterbij komen -
16 in Griffnähe
in Griffnähebinnen handbereik, voor het grijpen -
17 in greifbarer Nähe
См. также в других словарях:
Wunderkammer — Das Museum Wormianum des Ole Worm, 17. Jh. Die Wunderkammern oder Kunstkammern der Spätrenaissance und des Barock gingen aus den früheren Raritäten oder Kuriositätenkabinetten hervor und bezeichnen ein Sammlungskonzept aus der Frühphase der… … Deutsch Wikipedia
Ян ван дер Валс — Jan (Johannes Diderik) van der Waals Дата рождения: 1947 год(1947) Место рождения: Харлем Дата смерти: 2009 год … Википедия